،نشرت قوّات الدّفاع الذّاتي قوّاتها في المنطقة الخاصّة
.وانتهى بهم المطاف يأوُون لاجئين عثروا عليهم هناك
جمع اللاّجئون حراشف تنانين
قُتلت في ساحة معركة تلّة أرنوس واقترحوا أن يقوموا ببيعها
.لجني المال الّذي يحتاجونه
وذهبوا مع فرقة الاستطلاع الثّالثة بقيادة إتامي
.إلى مدينة إتاليكا
،إذًا فنحن على طريق تيساريا الرّئيسيّ الآن
وهذه هي مدينة إتاليكا؟
أتريدين رؤية هذه؟
،يلقّبونه بمدرّب الجنود الصّارم القادم من الجحيم
.وها هو الآن يبتسم في وجه فتاة صغيرة
ما الّذي أثار اهتمامكِ؟
إذًا فهذا هو ما تفضّلين؟
ما الّذي تفعلانه؟
.أيّها القائد
ماذا هنالك؟
.هناك دخان أمامنا في الجانب الأيمن
كوراتا، هل يأخذنا هذا الطّريق إلى مصدر الدّخان؟
.إنّه يأخذنا إليه بالفعل
.هذه ثاني مرّة نرى فيها دخانًا متصاعدًا إلى السّماء
.من المفترض أنّها مدينة إتاليكا
.يساورني شعور سيّئ حيال هذا
.ذاك... الدّخان
تعرفين ما يحدث؟
.شيء من صنيع البشر
.بريق؟ لكنّه كبير جدًّا
بريق؟
."تقصدين "حريق" وليس "بريق
.حريق
.إلى كلّ الوحدات، راقبوا محيطنا جيّدًا
.سنكمل تقدّمنا
.راقبوا السّماء أيضًا
.عُلم 2-3
ما الأمر يا روري؟
.رائحة دماء
الحلقة 5 معركة إتاليكا
!يمكننا تشتيت مركزهم
!ادفعوها
!سُحقًا
!تراجعوا! تراجعوا
نورما، هاميلتون! هل تأذّيتما؟
!أنا حيّة بطريقة ما
.كان ذلك قاسيًا منكِ
ألستِ قلقة عليّ أيّتها الأميرة؟
.لم تكن سلامتك محطّ شكّ أبدًا يا غراي
أيّتها الأميرة، لماذا نقوم بمقاتلة قطّاع طرق هنا؟
!وكيف لي أن أعرف؟
وصلتنا أخبار عن مجموعة كبيرة تغزو .منطقةَ الكونتيسا فورمار
.كنتُ أتوقّع أن أواجه جنود العالم الآخر
،لذلك عجّلنا بالمجيء إلى هنا
!فوجدنا بدل ذلك بقايا قواتنا المتحالفة قد تحوّلوا لقطّاع طرق
!أنتم هناك! لا وقت للرّاحة
!سيعود قطّاع الطّرق
!وقبل حدوث ذلك، علينا التّخلّص من الجثث ودعم متارسنا
.أرسلتُ رسالة للجيش الرّئيسيّ
!ثلاثة أيّام
!إن صمدنا لثلاثة أيّام، فسيكون فرساني قد أتوا للمساعدة
!فتماسكوا حتّى ذلك الوقت
.معذرة يا صاحبة السّمو
ماذا هناك؟
هل تريد الاستسلام؟
كلاّ، كنتُ أتساءل فقط إن كانت هنالك .طريقة ما لتجنّب المزيد من القتال
.الأمر سهل. فتح البوابات
.وسنخسر كلّ شيء في المقابل
.سيُقتل الرّجال، وستُغتضب النّساء
أنا واثقة أنّي سأتمكّن من الحفاظ على سلامة عقلي
،بعد أن يفعل واحد أو اثنان منهم ما يحلوا لهم بي
.لكن ليس بعد خمسين أو مائة
.أنا واثق أنّك تمزحين
.إذا كان وقع هذا ثقيلاً على مسامعك، فعليك أن تقاتل
،الحرب شيء فظيع
،لكن إن ركّزنا على تجنّبها، مهما كان الثّمن
.فسنخسر كلّ شيء في النّهاية
.تفضّلي يا صاحبة السّمو
.لا مذاقه ولا نوعيته كافيان
إن ملأتِ معدتك بطعام غنيٍّ بالنّكهات ،وأنت متعبة للغاية
.فستمرضين بكلّ تأكيد
هل شهدتِ معركة كهذه من قبل؟
.عشت في الماضي في بلدة روسا
.إنّها منطقة تابعة للإمبراطوريّة الآن
.فهمت
.سأرتاح في غرفة الضّيوف
.إن كانت هنالك أخبار مهمّة، فأرسلوها لي مباشرة
.بالطّبع
ما الّذي ستفعلينه إذا لم أستيقظ؟
.سأرشّ الماء على وجهكِ حتّى تستيقظين
.حسنًا ستفعلين
.لدينا بضعة جنود مدرّبين فحسب
.والمجنّدون المدنيّون... الشّجعان منهم يموتون أوّلاً
.معنويّاتنا في الحضيض
أهذه معركتي الأولى؟
...هذه
!اسمعن
!أنتنّ الآن جزء من جماعة الفرسان خاصّتي
!يجب أن تتصرّفن باستقامة وانضباط كما يليق بالفرسان
!أجل
،هذا هو غراي كو ألدو
.الّذي تمّت دعوته إلى هنا ليقوم بإرشادنا
من أين يجب أن نبدأ إذًا؟
.لنرَ في هذا الأمر
.الشّيء الأهمّ للجيش هو طريقة المشي
!يسار، يمين! يسار، يمين
ماذا؟ ماذا؟
!هاملتون
أنتِ لا تميّزين حتّى يمينكِ من يسارك؟
!أ-أنا آسفة
.يكفي. اذهبي
!حاضرة
...يا إلهي
ما زال أمامك طريق طويل، صحيح؟
،بالمناسبة أيّتها الأميرة
هل تنوين بالفعل إنشاء مجموعة من الفرسان؟
.بالطّبع
تظنّ أنّك قد تورّطتَ معي، صحيح؟
،حتّى لو كان هذا بأوامر الإمبراطور
.فلا تزال مجبرًا على مجالسة أميرة أنجبتها إحدى المحظيّات
.حسنًا، هذا صحيح
،لكن بالنّظر لأصلي
.فلن أرتقي لمراتب أعلى في الجيش
.لا أظنّ أنّ كوني أحد فرسانك هو مصير سيّئ
...غراي
.لا داعي لتتهاون معنا
!درّبنا وكأنّك تنوي قتلنا
،باسم الإمبراطور مولتو سول أوغوستوس
!فأنا أعلن إنشاء جماعة فرسان الوردة
!سُحقًا
!حرس شرفيّ... حرس شرفيّ
!أيّ شيء عدى الحرس الشّرفيّ
هل يرانا والدي مجرّد أغراض للزّينة؟
.عليك أن تتحمّلي هذا في الوقت الحاليّ
.سيحتاجون لقوّتنا في نهاية المطاف
.هذا ممتاز
هل لي أن أطلب منكِ ومن جماعتك أن تستطلعي موقعهم؟
أنا؟ مع جماعتي؟
.بالفعل
.هذا إن كانت جماعتك أكثر من مجرّد لعبة لديك بالطّبع
.فهمت يا جلالتك
...على الأقل، تمّ منح فرساني الفرصة للقتال، لكن
ما الّذي حدث؟ أهو العدوّ؟
.لستُ واثقًا إن كانوا أعداءً أم حلفاء
.تعالي معي لو سمحتِ
ما تلك؟
ر-ربّما هي عربة مدرّعة؟
.كلاّ، إنّها مصنوعة من الحديد
!من هناك؟
!إذا لم تكونوا أعداءً، فأظهروا أنفسكم
...تلك العصا
ساحرة حقيقيّة من ليندون؟
...وجنّيّة
.الشّعوذة وسحر الأرواح سيكونان مصدر إزعاج حقيقيّ
روري ميركوري؟
هل تلك هي حاصدة الأرواح روري المشهورة؟
.أجل. لقد رأيتها من قبل في إحدى المراسم الدّينية
لكن لماذا قد تنضمّ مبعوثة إملويْ إلى مجموعة من قطّاع الطّرق؟
.بالنّظر إليهم، فذلك ممكن
.إنّ أفعال إلههم تبدو لي مجرّد نزوات بسيطة لا أكثر
.ستكون هنالك مشكلة إن سمع الرّهبان كلامك
.واثقة من ذلك
.لكنّ كلمات إلههم مجرّد هراء بالنسبة لي على أيّة حال
!لـ-لم أسمع شيئًا ممّا قلتِه
ما الّذي سنفعله يا بينيا-ساما؟
،إن كانت جماعة روري قد انضمّت إلى قطّاع الطّرق
.لكانت إتاليكا قد سقطت سلفًا
.هذا صحيح
!لكن لا يوجد دليل على أنّهم ليسوا أعداءنا
ماذا عليّ أن أفعل؟
...إن لم يكونوا أعداءً
!فنحن بحاجة لهم إلى جانبنا مهما كان الثّمن
!أيّتها الأميرة
!مرحبًا بكم
هل فعلتُ... ذلك حقًّا؟
.أيّها القائد، معك كوابارا. أجبني
!أيّها القائد، أجبني
بوابة
هكذا تقاتل قوّات الدّفاع الذّاتي في ذلك المكان
فيما كنتِ تفكّرين؟
ألم تفكّري أنّه يمكن أن يكون هنالك أحد أمام الباب؟
!حتّى الأقزام أو الأسلاف المشتركين سيكونون أكثر حذرًا
!عدم تأكّدك يجعلكِ أسوأ حتّى من العفاريت
.ماذا؟ أراك قد استفقت
هل دخلنا البوابة؟
!أيّها القائد، أجبني! أجبني رجاءً أيّها القائد
.معك إتامي
أنت بخير أيّها القائد؟
.كنّا على وشك أن نهاجم المكان
.سأكتشف ما هو وضعنا هنا ومن ثمّ سأتّصل بكم
.ابقوا على أهبة الاستعداد
.عُلم
من الّذي سيشرح لي ما الّذي يجري؟
أنا؟
!يا هؤلاء
كيف تجرؤون على التّصرّف هكذا بحضرة بينيا كو لادا الأميرة الثّالثة للإمبراطوريّة؟
أميرة الإمبراطوريّة...؟
تعتبر مدينة إتاليكا حصنًا مهمًّا لأنّها تقع في ملتقى طرق
.يجمع بين طريق تيساريا وأبيا وهذا يجعلها قطبًا تجاريًّا
لقد كانت تحت حكم كونتات فورمار وهم .عائلة إمبراطورية نبيلة لعدّة أجيال
،لكنّ المنيّة قد وافت الكونت السابق فجأة
.وبناته الثّلاثة اللاّتي تركهنّ خلفه بدأن بالصّراع على الحكم
.لقد تزوّجت الابنتان الكبرى والوسطى من عائلات أخرى
وقد تقاتلتا ليحدّدا من ستكون راعية الوريثة .الشّرعيّة وهي ميويْ، الأخت الصّغرى
هذه الأشياء تحدث في كلّ العوالم، صحيح؟
إتامي، هل تفهم ما تقوله؟
.أجل
،هنالك كلمات لا أفهمها .لكنّي أفهم الأمر بشكل عامّ
هل هذا لأنّي آذيتُ رأسي؟
.أرسلت الإمبراطوريّة حملة عسكريّة للعالم الآخر
كان متوقّعًا من قائد كلّ عائلة أن يقود .قوّاته إلى المعركة هناك
.لكن لم يعد أحد منهم
،وكنتيجة لذلك، تراجع الوضع الأمني في إتاليكا بسرعة
.وأمست حماية المدينة الآن مهمّة صعبة
.توجد خلف هذا الباب كونتيسا عائلة فورمار الحالية، ميويْ
إنّها طفلة؟
.ستبلغ الكونتيسا الحادية عشر هذه السّنة
،حتّى وإن كانت قائدة عائلتها
.فسنُحمّلها ما لا طاقة لها به إذا طلبنا منها قيادة الجيش
.لذلك أتولّى القيادة بدلاً عنها
.فهمت
إذًا فأنتم تقولون أنّكم ستمدّون لنا يد العون، صحيح؟
.نعم
.فلن نستطيع بيع حراشف التّنانين بوجود كلّ هذه المشاكل
.حسنًا إذًا
.سنعيّنكم كحرس للبوابة الجنوبيّة
أمستعدّون؟
!مستعدّون
إذًا فهؤلاء هم أصحاب البدلات الخضراء الّذين يتحدّث الجميع عنهم؟
هل هم من هزم تنّين النّار؟
.هذا ما يبدو
هل كان السّماح لهم بالدّخول عملاً حكيمًا؟
.ليس لدينا خيار آخر الآن
.علينا القيام بكلّ ما نقدر عليه
لن تستطيع العودة اليوم؟
ما الّذي تعنيه بذلك يا إتامي؟
.حسنًا، لقد تورّطنا في معركة بطريقة ما
لماذا لستَ قلقًا كفاية بشأن هذا الأمر؟
ماذا عن استدعاء البرلمان؟
.صحيح، هكذا إذًا
...على فكرة، لديّ طلب
يمكنك رؤيتهم، صحيح؟
.أجل
.يبدو أنّهم فرقة كشّافة
.القوّات الحقيقيّة موجودة خلفهم
.إنّهم حوالي خمسة أو ستّمائة
وهدفهم هي البوابة الجنوبية في اعتقادك؟
.هذا صحيح
.ليس لديهم رجال بعددٍ كافٍ لمحاصرة المدينة
،هنالك منحدر شديد في الجهة الشّمالية
لذلك فعلى الأرجح أنّهم سيركّزون قوّاتهم .على إحدى البوابات الثّلاثة الأخرى
...لكن ما يقلقني
.أجل، أعلم
.نحن مجرّد طُعم
،نحن الاثنا عشر فقط من يحمي البوابة الجنوبية
.الّتي استطاع قطّاع الطّرق أن يعبروها من قبل
.تسعى الأميرة لجعل هذه البوابة تبدو غير محميّة كطُعم
.إذًا فستُنهي المعركة في الخطّ الدّفاعي الثّاني الموجود خلفنا
هل سيُخدع العدوّ بذلك؟
إنّها الضابط صاحب القرار هنا، صحيح؟
لذلك علينا أن نمتثل لأوامرها، صحيح؟
.على فكرة
.أخبرهم أنّنا لن نحتاج لنارِ مخيّم
أهذه آخر واحدة؟
.أجل
.جيّد
.أيّها القائد
.خذ. هذا هو منظار الرّؤية اللّيليّة خاصّتك
.شكرًا لكِ
!فوروتا
.خطّ الدّفاع الأخير بجب أن يكون بمحاذاة جدران الحصن
.حاضر
.أخبرني يا إتامي
لماذا تساعد أميرة الإمبراطورية الّتي من المفترض أنّها عدوّتكم؟
.لحماية سكّان المدينة
هل أنت جادّ؟
.نعم، أظنّ ذلك
...ماذا؟ لا أستطيع تثبيتها
.أعطني خوذتك
.سأحملها عنك
.شكرًا لكِ
أنت مهتمّة بالسّبب لهذا الحدّ؟
.إملويْ هو إله حرب
.إنّه لا يعتبر القتلَ خطيئة
.لكنّ ذلك يجعل دافعك مهمًّا للغاية
.الأكاذيب والخداع يفسدان الرّوح
.السّبب هو حماية النّاس هنا
.وهذه ليست كذبة
.لكن هنالك سبب آخر
أريد من الأميرة أن تفهمَ
.أنّ اعتبارنا أصدقاءً لهم أفضل من محاولة قتالنا
.أعجبني هذا
!أعجبني للغاية
!الرّعب
!سوف تثير الرّعب في قلب الأميرة إلى أقصى الحدود
.إن كان هذا هو السّبب، فسأسعد بمساعدتك
مرّ وقت طويل مذ حصلتُ فيه على فرصة !لأُظهر غضبي ولا أطيق الانتظار
...الأمر ليس هكذا في الواقع
!العدوّ يهاجم
!أيّها النّشّابون! ردّوا عليهم الهجوم
!أرسلوا رسالة للأميرة بينيا
!يهاجم العدوّ البّوابة الشّرقيّة
البوّابة الشّرقيّة؟
لِمَ؟
ألم يكونوا سيهاجمونا هنا؟
.إنّها الثالثة و11 دقيقة. توقيت ممتاز لغارة ليليّة
.قد يكونون قطّاع طرق، لكنّهم جنود مدرّبون أيضًا
.إنهم يعرفون ما عليهم فعله
هل أرسلت البوابة الشّرقيّة في طلب الدّعم؟
.ليس بعد
.فهمت
!أطلقوا السّهام
!لا تسمحوا لهم بالاقتراب من الجدران
مستخدمة أرواح؟
...إذًا
!ممتاز
!لكنّكم لستم ندًّا لنا
إذًا فقد أتوا إلى هنا والموت هو غايتهم؟
...سقطت المدينة بسهولة
لم تكن لي فكرة أنّ الواقع قد يمكن .أن يكون مختلفًا تمامًا عن خطط المرء
!اهدأوا
!أيّها المتوحّشون الأوغاد
!انتظر! أوقفوه
!اتبعوا نيكولا
!اجعلوهم يدفعون الثّمن
!كلاّ
لماذا يحدث هذا؟
هل وصلت تعزيزاتنا؟
أين هم أصحاب البدلات الخضراء؟
.حتّى وإن استدعيتُهم، فما كانوا ليأتوا
فقد أرسلتُهم في مهمّة انتحاريّة .بتعيينهم كحرس للبوابة الجنوبية
.أيّها القائد
.أجل، أعرف
...ما الّذي ستفعلينه
أيّتها الأميرة؟
الحلقة 6 رحلة آلهات الحرب
:"في الحلقة القادمة من "بوابة
."رحلة آلهات الحرب"